坚韧不拔的英文

坚韧不拔这个特质，我以前在参加马拉松比赛的时候体会特别深。那时候，我参加了一场半程马拉松，全程21.09公里，那是我第一次跑这么远的距离。记得那是在2015年，北京的一个秋高气爽的日子。当时我脚底起了水泡，膝盖也隐隐作痛，但我就是咬着牙坚持了下来。用英文表达这个感觉，我就会说 "dogged perseverance"。那感觉就像是在马拉松赛道上，不管遇到什么困难，我都得硬着头皮往前冲。

坚韧不拔的英文是 "determined" 或 "resilient"。不过，如果你想要一个更具体的表达，可以用 "dogged perseverance"，这个短语更强调那种不管遇到多少困难都不放弃的毅力。比如，我有个朋友，他2010年在北京参加了一场马拉松，尽管途中遭遇了暴雨和高温，他还是坚持跑完了全程，那种坚韧不拔的精神让人印象深刻。

坚韧不拔"的英文可以表达为 "indomitable" 或 "unyielding"。这两个词都能够很好地传达出坚定不移、不屈不挠的精神特质。例如：
- He is an indomitable fighter in the ring.

• She is unyielding in her pursuit of her dreams.